홋카이도
하코다테 시영 노면전차 타는 법: 가운데 문으로 타고 거리에 따라 ¥250~300 내기
函館市電の乗り方
가운데 문으로 타서 정리권을 뽑거나 IC 카드를 터치하세요. 운임은 거리에 따라 정해지며(¥250~300, 어린이는 절반) 내릴 때 운전사 옆 운임함에서 내요. Suica, Kitaca, PASMO 등 전국 호환 카드는 쓸 수 있지만 SAPICA는 쓸 수 없어요.
- 가운데로 승차
- 앞으로 하차
- 내릴 때 지불
- IC 카드 사용 가능
- 거리별 운임
하코다테시 교통국이 운영하는 하코다테 시영 노면전차는 하코다테역과 짓지가이, 스에히로초, 고료카쿠코엔마에, 유노카와 온천을 이어 줘요.
일본의 대부분의 노면전차와 달리 하코다테는 거리에 따라 운임이 달라요: 2km까지 ¥250, 4km까지 ¥270, 7km까지 ¥290, 그 이상은 ¥300(어린이 ¥130~150)이에요. 하코다테에키마에에서는 짓지가이와 스에히로초가 ¥250, 고료카쿠코엔마에가 ¥270, 유노카와 온천이 ¥290이에요.
乗り方の流れ
단계별 안내
01가운데 문으로 타기
노면전차 가운데 문으로 타세요. 요금은 내릴 때 내요.
02현금으로 내나요? 정리권을 뽑으세요
탈 때 문 옆 기계에서 정리권(整理券)을 뽑으세요. 내릴 때는 정리권의 번호를 보고 앞쪽 표시기에서 운임을 확인하세요.
03IC 카드: 탈 때와 내릴 때 터치
정리권은 뽑지 말고, 탈 때 문 옆 단말기에, 내릴 때 운임함의 단말기에 IC 카드를 터치하세요. ICAS nimoca, nimoca, Kitaca, Suica, PASMO, ICOCA 등 전국 호환 카드를 쓸 수 있어요. SAPICA(삿포로의 카드)는 쓸 수 없어요.
04하차 버튼 누르기
내릴 정류장이 안내되면 하차 벨을 누르세요.
05현금: 정확한 운임만
먼저 정리권을 운임함에 넣으면 표시기에 운임이 나타나요. 그 금액을 정확히 내세요. 거스름돈은 주지 않아요. ¥1,000 지폐와 동전은 전차가 정차해 있는 동안 운전사 옆 환전기에서 바꾸세요. ¥2,000, ¥5,000, ¥10,000 지폐는 바꿀 수 없어요.
1일권 및 24시간권
노면전차 1일권은 ¥800(어린이 ¥400)이며 첫차부터 막차까지 모든 노선에서 쓸 수 있어요. 종이 승차권은 차내나 판매처에서, 스마트폰 버전은 웹 앱에서 살 수 있어요. 날짜를 긁어 내고(날짜를 두 개 이상 긁으면 무효가 돼요) 내릴 때 승무원에게 보여 주세요. 사용하는 날에는 제휴 상점에서 할인도 받을 수 있어요.
24시간권(¥1,130, 어린이 ¥570)은 신용카드로 결제하는 스마트폰 승차권으로만 판매해요 — 내릴 때 승무원에게 화면을 보여 주세요.
알아 두면 좋아요
- 1회 ¥250~300이라 ¥800짜리 1일권은 세 번째 승차부터 본전이 돼요 — 예를 들어 하코다테에키마에 → 짓지가이 → 고료카쿠코엔마에 → 유노카와 온천 구간이에요.
- 타기 전에 편의점(24시간)에서 ICAS nimoca를 충전하세요.
- JAPAN RAIL PASS는 JR 노선에서만 쓸 수 있어서 하코다테의 노면전차에는 쓸 수 없어요.
출처
- 하코다테시: 노면전차 운임(2025년 12월 1일부터) (일본어)
- 하코다테시: 노면전차 이용 방법 (일본어)
- 하코다테시: IC 카드(ICAS nimoca 및 전국 호환 카드) (일본어)
- 하코다테시: 노면전차 승차권 (일본어)
규칙은 철도마다 다르고 수시로 바뀌어요 — 최종 확인 2026년 11월 7일. 당일에는 안내 표시와 직원의 안내를 따르세요.