간사이 (교토, 오사카)
교토 시영 지하철 타는 법: ¥220~360, IC 카드 가능, 신용카드와 JR 패스는 불가 — 그리고 ¥1,100짜리 지하철·버스 1일권
京都市営地下鉄の乗り方
교토 지하철은 남북으로 달리는 가라스마선과 동서로 달리는 도자이선, 두 노선이 있고 가라스마오이케에서 만나요. 운임은 거리에 따라 ¥220~360이에요. ICOCA, Suica, PASMO, PiTaPa는 쓸 수 있지만 신용카드와 JAPAN RAIL PASS는 쓸 수 없어요. 1일권은 지하철 전용이 ¥800, 지하철+버스가 ¥1,100이에요.
- 아무 문으로나 승차
- 아무 문으로나 하차
- 역 개찰구에서 지불
- IC 카드 사용 가능
- 거리별 운임
교토 시영 지하철에는 두 노선이 있어요. 시내를 남북으로 달리는 가라스마선(15개 역)과 동서로 달리는 도자이선(17개 역)이에요. 가라스마오이케에서는 개찰구를 거치지 않고 갈아탈 수 있어요. 열차는 대략 오전 5시부터 오후 11시 넘어서까지 다니고, 이른 아침과 늦은 밤에는 배차 간격이 길어요.
운임은 거리에 따라 5단계로 나뉘어요. 어른 ¥220, ¥260, ¥290, ¥330, ¥360(어린이 ¥110~180)이에요.
乗り方の流れ
단계별 안내
01타기 전에 승차권을 사세요
발매기에서 산 1회권, 1일권, 교통 IC 카드 중 하나를 쓰세요. PiTaPa, ICOCA, Suica, PASMO 등 상호 이용 카드를 쓸 수 있어요. 신용카드와 캐시 카드로는 운임을 낼 수 없고, JAPAN RAIL PASS는 지하철에서 쓸 수 없어요.
02개찰구 통과하기
IC 카드를 터치하거나 승차권을 개찰구에 넣으세요. 가라스마오이케에서 가라스마선과 도자이선을 갈아탈 때는 별도의 개찰구를 거치지 않아요.
03개찰구 나가기
도착역에서 카드를 터치하거나 승차권을 개찰구에 넣어 나가세요.
1일 승차권
지하철 1일권은 ¥800(어린이 ¥400)이며, 하루 동안 지하철 전 노선을 탈 수 있고 사용하는 날 노선 주변 주요 명소에서 할인도 받을 수 있어요. 역 발매기에서 산 승차권은 구입한 날에만 쓸 수 있고, 역 창구나 판매소에서 산 승차권은 지정한 날에 쓸 수 있어요.
지하철·버스 1일권은 ¥1,100(어린이 ¥550)이며, 교토 시영 버스 전 노선과 교토버스, 게이한버스, 니시니혼 JR 버스의 대부분 노선이 추가돼요. 24시간권이 아니라 사용하는 날의 운행이 끝나면 만료돼요.
알아 두면 좋아요
- 1회 운임이 ¥220~360이라, ¥800짜리 지하철 1일권은 세 번째나 네 번째 탈 때부터 본전이 돼요.
출처
- 교토시 교통국: 지하철 이용 방법 (일본어)
- 교토시 교통국: 지하철 운임 (일본어)
- 교토시 교통국: 지하철 1일권 (일본어)
- 교토시 교통국: 지하철·버스 1일권 (일본어)
규칙은 철도마다 다르고 수시로 바뀌어요 — 최종 확인 2026년 11월 17일. 당일에는 안내 표시와 직원의 안내를 따르세요.