乗Japan Train Trips
วิธีนั่งรถไฟในญี่ปุ่น

คันไซ (เกียวโต โอซาก้า)

วิธีนั่งรถไฟเอซังไปคุรามะและคิบุเนะ (เกียวโต)

叡山電車の乗り方

แตะบัตร IC ที่สถานีก่อนขึ้นรถ หากไม่มีบัตร ให้หยิบใบรับรองสถานีขึ้นรถ ที่ป้ายไร้พนักงาน ขึ้นทางด้านหลังของตู้หน้าและจ่ายที่ด้านหน้า

  • ขึ้นทางด้านหลัง
  • ลงทางด้านหน้า
  • จ่ายตอนลง
  • ใช้บัตร IC ได้
  • ค่าโดยสารตามระยะทาง
↑ OUT↓ IN◀ ด้านหน้า (คนขับ)ด้านหลัง ▶
ขึ้นทางด้านหลัง ลงทางด้านหน้า

รถไฟเอซัง (叡電) วิ่งจากเดมาจิยานางิทางตอนเหนือของเกียวโตไปยังยาเสะ-ฮิเอซังกุจิ และขึ้นไปตามหุบเขาสู่คิบุเนะกุจิและคุรามะ สถานีเดมาจิยานางิมีพนักงานตลอดวันและมีประตูตรวจตั๋ว สถานีอื่นๆ ส่วนใหญ่ไม่มีพนักงานในบางช่วงหรือตลอดทั้งวัน รถไฟจึงให้บริการแบบวันแมน

▶

乗り方の流れ

ทีละขั้นตอน

  1. 01บัตร IC: แตะเครื่องอ่านที่สถานี

    ผู้ใช้บัตร IC แตะเครื่องอ่านที่สถานีก่อนขึ้นรถ และแตะอีกครั้งตอนลง

  2. 02ไม่มีบัตร IC: หยิบใบรับรองสถานีขึ้นรถ

    หยิบใบรับรองสถานีขึ้นรถ (乗車駅証明書) จากเครื่องที่สถานีก่อนขึ้นรถ

  3. 03ขึ้นทางประตูหลัง

    ประตูหลังเป็นทางขึ้น — บนรถไฟสองตู้ คือประตูหลังของตู้หน้า

  4. 04จ่ายที่ด้านหน้า

    ตอนลง ใส่ตั๋ว ใบรับรอง และค่าโดยสารลงในกล่องค่าโดยสารข้างคนขับ กล่องนี้ไม่ทอนเงิน จึงต้องใช้เครื่องแลกเหรียญที่กล่องค่าโดยสารด้านหน้าก่อน แสดงพาสให้คนขับดู

  5. 05ลงทางประตูหน้า

    ลงทางประตูหน้าสุดของตู้หน้า ที่สถานีที่มีพนักงานในช่วงเวลานั้น ใช้ได้ทุกประตูและจ่ายเงินที่สถานีแทน

ข้อควรรู้

  • JAPAN RAIL PASS ใช้กับรถไฟเอซังไม่ได้
  • ในฤดูใบไม้ร่วง อุโมงค์โมมิจิระหว่างอิชิฮาระและนิโนเสะจะเปิดไฟส่องสว่างหลังมืด — ดูวันที่ในข่าวรถไฟของเรา

แหล่งที่มา

กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 3 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน