乗Japan Train Trips
วิธีนั่งรถไฟในญี่ปุ่น

คิวชู

วิธีนั่งรถไฟฮิซัตสึออเรนจ์ (ชายฝั่งคุมาโมโตะ–คาโกชิมะ)

肥薩おれんじ鉄道の乗り方

ขึ้นทางด้านหลัง จ่ายเงินสดที่ด้านหน้า — ใช้บัตร IC ไม่ได้ และกล่องค่าโดยสารไม่รับธนบัตรที่ใหญ่กว่า ¥1,000

  • ขึ้นทางด้านหลัง
  • ลงทางด้านหน้า
  • จ่ายตอนลง
  • ใช้บัตร IC ไม่ได้
  • ค่าโดยสารตามระยะทาง
↑ OUT↓ IN◀ ด้านหน้า (คนขับ)ด้านหลัง ▶
ขึ้นทางด้านหลัง ลงทางด้านหน้า

รถไฟฮิซัตสึออเรนจ์วิ่งเลียบชายฝั่งระหว่างยัตสึชิโระ (คุมาโมโตะ) และเซนได (คาโกชิมะ) ซึ่งเป็นสายหลักคาโกชิมะเดิมที่ปัจจุบันชินคันเซ็นสายคิวชูวิ่งเลี่ยงไป รถไฟส่วนใหญ่เป็นแบบวันแมนและจ่ายค่าโดยสารเป็นเงินสด

▶

乗り方の流れ

ทีละขั้นตอน

  1. 01ขึ้นทางด้านหลัง

    บนรถไฟหนึ่งตู้ ขึ้นทางด้านหลังและลงทางด้านหน้า บนรถไฟสองตู้ อาจเปิดเฉพาะประตูของตู้หน้าหรือเปิดทุกประตู — ประกาศจะบอกว่าแบบไหน

  2. 02หยิบตั๋วหมายเลขในกรณีที่จำเป็น

    ที่บางสถานี ให้หยิบตั๋วหมายเลขตอนขึ้นรถ ไม่ต้องหยิบหากมีตั๋วหรือพาสอยู่แล้ว บางสถานีต้องซื้อตั๋วจากเครื่องก่อน

  3. 03จ่ายเงินสด

    ใช้ Suica และ SUGOCA ไม่ได้ กล่องค่าโดยสารและเครื่องแลกเหรียญไม่รับธนบัตร ¥10,000, ¥5,000 หรือ ¥2,000

  4. 04จ่ายเงินและออกทางด้านหน้า

    เมื่อเปิดเฉพาะประตูของตู้หน้า ให้ใส่ตั๋ว หรือค่าโดยสารพร้อมตั๋วหมายเลข ลงในกล่องค่าโดยสารข้างคนขับ เมื่อประตูทุกบานเปิด ให้ยื่นให้พนักงานสถานี

ข้อควรรู้

  • เปลี่ยนไปขึ้น JR ที่ชินยัตสึชิโระหรือเซนไดใช่ไหม? จ่ายเงินลงกล่องค่าโดยสาร แล้วคุณจะได้รับใบรับรองการชำระค่าโดยสาร (精算証明書) เพื่อยื่นให้พนักงานที่ประตูตรวจตั๋วของ JR Kyushu
  • เปลี่ยนขบวนที่อิซุมิใช่ไหม? ขอตั๋วหมายเลขสำหรับต่อรถ (乗り継ぎ整理券) จากคนขับ
  • JAPAN RAIL PASS ใช้กับรถไฟฮิซัตสึออเรนจ์ไม่ได้

แหล่งที่มา

กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 3 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน