규슈
가고시마 시내 노면전차 타는 법: 가운데 문으로 타고 앞쪽에서 ¥200 내기
鹿児島市電（路面電車）の乗り方
가운데 문으로 타고, 내릴 때 앞쪽에서 균일 요금 ¥200(어린이 ¥100)을 내세요. Suica 등 전국 호환 IC 카드는 쓸 수 없어요. 현금, 비접촉 신용카드, 1일권(¥700) 중에서 고르세요.
- 가운데로 승차
- 앞으로 하차
- 내릴 때 지불
- 지역 IC 카드만 사용 가능
- 균일 운임
가고시마의 노면전차는 가고시마시 교통국이 운행하며 가고시마주오역과 번화가 덴몬칸, 시내 중심부를 연결해요.
승차할 때마다 어른 ¥200, 어린이(초등학생 이하) ¥100이에요. 가운데 문으로 타고, 내릴 때 앞쪽에서 요금을 내세요.
乗り方の流れ
단계별 안내
01가운데 문으로 타기
노면전차 가운데 문으로 타세요. 현금이나 1일권을 쓸 때는 탈 때 승차권을 뽑거나 터치할 필요가 없어요.
02하차 버튼 누르기
내릴 정류장이 안내되면 가까운 하차 버튼을 누르세요.
03현금: 운임함에 정확한 금액을 넣기
내릴 때 운전사가 볼 수 있도록 운전석 옆 운임함에 정확한 요금을 넣으세요. 잔돈이 없다면 먼저 차내 환전기를 이용하세요. ¥1,000 지폐와 ¥500, ¥100, ¥50 동전만 바꿔 줘요.
04비접촉 카드: 탈 때와 내릴 때 터치
Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover, UnionPay 비접촉 카드(또는 해당 카드를 등록한 휴대폰이나 시계)는 모든 노면전차에서 쓸 수 있어요. 탈 때 문 옆 카드 단말기에 1초 이상 터치하세요. Rapica용 단말기와는 다른 기기예요. 내릴 때 출구 문에서 다시 터치하세요. 여러 명 몫을 내거나 어린이 요금이라면 터치하기 전에 운전사에게 말하세요.
05앞문으로 내리기
운전사 옆 앞문으로 내리세요. 1일권 이용자는 요금을 내는 대신 운전사에게 패스를 잘 보이게 보여 주세요.
IC 카드: 현지 Rapica만 가능
가고시마의 노면전차와 시내버스는 현지 IC 카드인 Rapica만 받아요. 탈 때 문에서, 내릴 때 출구에서 터치하세요. 교통국은 Suica, SUGOCA 같은 전국 호환 IC 카드는 쓸 수 없다고 안내해요. 짧게 머문다면 비접촉 신용카드나 1일권이 더 편해요.
1일권, 24시간권, 야간권
1일권은 ¥700(어린이 ¥350)이며, 표에 인쇄된 날짜 하루 동안 시내 노면전차, 시내버스, 가고시마 시티 뷰 관광버스(야경 코스 포함)를 탈 수 있어요. 종이 스크래치식 패스는 노면전차와 버스 안, 교통국 판매처, 가고시마주오역 관광 안내소에서 팔고, 스마트폰 버전은 조르단의 환승 안내 앱(Norikae Annai)에서 판매해요(무료 가입과 신용카드 필요).
같은 앱에서 24시간권(¥900, 어린이 ¥450, 사용 시작 시점부터)도 살 수 있고, 3~4월, 7~8월, 12~1월에만 17:00부터 막차까지 쓸 수 있는 야간권(¥300, 어른 전용)도 있어요. 패스를 보여 주면 대상 명소와 가게에서 할인도 받아요.
알아 두면 좋아요
- 1회 ¥200이라 ¥700짜리 1일권은 네 번째 탈 때부터 본전이 돼요. 가고시마 시티 뷰 버스도 함께 탄다면 더 빨라요.
- 1일권으로 사쿠라지마 페리를 할인받던 혜택은 이제 없어요(2024년 6월 30일 종료). 요금은 사쿠라지마 페리 안내를 참고하세요.
- JAPAN RAIL PASS는 JR 노선에서만 쓸 수 있어 시내 노면전차에는 쓸 수 없어요.
출처
- 가고시마시 교통국: 노면전차·버스 타는 법 (일본어)
- 가고시마시 교통국: 타는 법(영어) (영어)
- 가고시마시 교통국: 1일권, 24시간권, 야간권 (일본어)
- 가고시마시 교통국: 비접촉 신용카드 결제 (일본어)
규칙은 철도마다 다르고 수시로 바뀌어요 — 최종 확인 2026년 11월 10일. 당일에는 안내 표시와 직원의 안내를 따르세요.