คิวชู
วิธีนั่งรถรางในเมืองคาโกชิมะ: ขึ้นทางประตูกลาง จ่าย ¥200 ที่ด้านหน้า
鹿児島市電（路面電車）の乗り方
ขึ้นทางประตูกลาง และจ่ายค่าโดยสารเหมาจ่าย ¥200 (เด็ก ¥100) ที่ด้านหน้าตอนลง Suica และบัตร IC ทั่วประเทศอื่นๆ ใช้ไม่ได้ — จ่ายเงินสด แตะบัตรเครดิตแบบคอนแทคเลส หรือใช้บัตรรายวัน (¥700)
- ขึ้นทางตรงกลาง
- ลงทางด้านหน้า
- จ่ายตอนลง
- เฉพาะบัตร IC ท้องถิ่น
- ค่าโดยสารเหมาจ่าย
รถรางคาโกชิมะดำเนินการโดยสำนักการขนส่งเมืองคาโกชิมะ เชื่อมสถานีคาโกชิมะ-ชูโอกับย่านช้อปปิ้งเทนมอนกังและใจกลางเมือง
ค่าโดยสารทุกเที่ยว ผู้ใหญ่ ¥200 เด็ก ¥100 (อายุระดับประถมศึกษาลงมา) ขึ้นทางประตูกลางและจ่ายที่ด้านหน้าตอนลง
乗り方の流れ
ทีละขั้นตอน
01ขึ้นทางประตูกลาง
ขึ้นรถรางทางประตูกลาง ผู้จ่ายเงินสดและผู้ใช้บัตรรายวันไม่ต้องรับหรือแตะอะไรตอนขึ้น
02กดปุ่มขอลง
เมื่อมีประกาศถึงป้ายของคุณ ให้กดปุ่มหยุดรถที่อยู่ใกล้ที่สุด
03เงินสด: หยอดค่าโดยสารตรงจำนวนลงในกล่องเก็บค่าโดยสาร
ตอนลงรถ ให้หยอดค่าโดยสารพอดีลงในกล่องเก็บค่าโดยสารข้างคนขับ โดยให้คนขับมองเห็น ไม่มีเงินปลีกพอดีใช่ไหม? ให้แลกเงินที่เครื่องแลกเงินบนรถก่อน — รับเฉพาะธนบัตร ¥1,000 และเหรียญ ¥500, ¥100 และ ¥50 เท่านั้น
04บัตรคอนแทคเลส: แตะตอนขึ้นและแตะตอนลง
บัตรคอนแทคเลส Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover และ UnionPay (หรือโทรศัพท์หรือนาฬิกาที่ตั้งค่าบัตรไว้) ใช้ได้บนรถรางทุกขบวน แตะเครื่องอ่านบัตรที่ประตูขึ้นรถอย่างน้อยหนึ่งวินาที — เป็นคนละเครื่องกับเครื่องอ่าน Rapica — แล้วแตะอีกครั้งที่ประตูลง จ่ายให้หลายคนหรือจ่ายค่าโดยสารเด็กใช่ไหม? แจ้งคนขับก่อนแตะ
05ลงทางด้านหน้า
ลงทางประตูหน้าข้างคนขับ ผู้ถือบัตรรายวันให้แสดงบัตรต่อคนขับให้ชัดเจนแทนการจ่ายเงิน
บัตร IC: ใช้ได้เฉพาะ Rapica ของท้องถิ่น
รถรางและรถบัสในเมืองคาโกชิมะรับเฉพาะบัตร IC Rapica ของท้องถิ่น — แตะที่ประตูขึ้นรถและแตะอีกครั้งที่ประตูลง สำนักการขนส่งระบุว่าบัตร IC ทั่วประเทศอย่าง Suica และ SUGOCA ใช้ไม่ได้ สำหรับการมาเยือนระยะสั้น บัตรเครดิตแบบคอนแทคเลสหรือบัตรรายวันสะดวกกว่า
บัตรรายวัน บัตร 24 ชั่วโมง และบัตรกลางคืน
บัตรหนึ่งวันราคา ¥700 (เด็ก ¥350) ใช้ได้กับรถรางในเมือง รถบัสในเมือง และรถบัสท่องเที่ยว Kagoshima City View (รวมรอบชมวิวกลางคืน) ตลอดวันที่พิมพ์บนบัตร บัตรกระดาษแบบขูดขายบนรถรางและรถบัส ที่จุดขายของสำนักการขนส่ง และที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสถานีคาโกชิมะ-ชูโอ ส่วนเวอร์ชันสมาร์ตโฟนขายในแอป Norikae Annai ของ Jorudan (สมัครใช้ฟรีและต้องมีบัตรเครดิต)
ในแอปเดียวกันนี้ คุณยังซื้อบัตร 24 ชั่วโมง (¥900 เด็ก ¥450 นับจากช่วงที่เริ่มใช้งาน) และบัตรกลางคืน (¥300 เฉพาะผู้ใหญ่ ใช้ได้ตั้งแต่ 17:00 ถึงเที่ยวสุดท้าย) ได้ด้วย โดยบัตรกลางคืนจำหน่ายเฉพาะเดือนมีนาคม–เมษายน กรกฎาคม–สิงหาคม และธันวาคม–มกราคมเท่านั้น การแสดงบัตรยังได้รับส่วนลดตามสถานที่ท่องเที่ยวและร้านค้าที่ร่วมรายการอีกด้วย
ข้อควรรู้
- ที่ราคา ¥200 ต่อเที่ยว บัตรรายวัน ¥700 จะคุ้มค่าตั้งแต่เที่ยวที่สี่ หรือเร็วกว่านั้นถ้าคุณใช้รถบัส City View ด้วย
- บัตรรายวันไม่ได้ลดราคาค่าเรือเฟอร์รี่ซากุระจิมะอีกต่อไป (สิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2024) — ดูค่าโดยสารได้ในคู่มือเรือเฟอร์รี่ซากุระจิมะของเรา
- JAPAN RAIL PASS ครอบคลุมเฉพาะสาย JR จึงใช้บนรถรางในเมืองไม่ได้
แหล่งที่มา
- สำนักการขนส่งเมืองคาโกชิมะ: วิธีนั่งรถรางและรถบัส (ภาษาญี่ปุ่น)
- สำนักการขนส่งเมืองคาโกชิมะ: วิธีใช้บริการ (ภาษาอังกฤษ) (ภาษาอังกฤษ)
- สำนักการขนส่งเมืองคาโกชิมะ: บัตรหนึ่งวัน บัตร 24 ชั่วโมง และบัตรกลางคืน (ภาษาญี่ปุ่น)
- สำนักการขนส่งเมืองคาโกชิมะ: การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตแบบคอนแทคเลส (ภาษาญี่ปุ่น)
กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 10 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน