คิวชู
วิธีนั่งรถรางเมืองคุมาโมโตะ: ¥200 ไปได้ทุกที่ จ่ายตอนลง
熊本市電（路面電車）の乗り方
ขึ้นทางประตูกลางหรือประตูหลัง จ่ายค่าโดยสารเหมาจ่าย ¥200 (เด็ก ¥100) ที่ด้านหน้าตอนลง — ใช้ได้ทั้งบัตร IC ทั่วประเทศ บัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส การชำระเงินผ่าน QR และเงินสดที่ตรงจำนวนพอดี
- ขึ้นทางด้านหลัง
- ลงทางด้านหน้า
- จ่ายตอนลง
- ใช้บัตร IC ได้
- ค่าโดยสารเหมาจ่าย
รถรางเมืองคุมาโมโตะซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานคมนาคมเมืองคุมาโมโตะ เชื่อมสถานีคุมาโมโตะกับใจกลางเมือง (คาราชิมะโจ ฮานาบาตะโจ โทริโจสึจิ) และป้ายปราสาทคุมาโมโตะ มีสองสายคือ A และ B ซึ่งมาบรรจบกันที่คาราชิมะโจ
ทุกที่นั่งราคาเท่ากัน: ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่อายุระดับมัธยมต้นขึ้นไป) ¥200 และเด็กวัยประถม ¥100 เด็กก่อนวัยเรียนหนึ่งคนนั่งฟรีต่อผู้โดยสารที่จ่ายค่าโดยสารหนึ่งคน
乗り方の流れ
ทีละขั้นตอน
01ขึ้นทางประตูกลางหรือประตูหลัง
บนรถรางทั่วไป ให้ขึ้นทางประตูกลางหรือประตูหลัง ส่วนรถรางชานต่ำขึ้นได้ทั้งสองปลาย ไม่ต้องแตะอะไรตอนขึ้นรถ
02จ่ายตอนลง
ลงทางด้านหน้าและแตะบัตร IC (Suica, ICOCA, SUGOCA, nimoca และบัตรอื่นๆ ที่ใช้ได้ทั่วประเทศ) หรือบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัสที่เครื่องอ่านที่ตรงกันข้างคนขับ จ่ายค่าโดยสารให้หลายคน หรือเป็นค่าโดยสารเด็กใช่ไหม? บอกคนขับก่อนแตะ
03เงินสด: ต้องจ่ายตรงจำนวนพอดี
หยอดค่าโดยสารให้ตรงจำนวนลงในกล่องเก็บค่าโดยสาร — ไม่มีเงินทอน แลกธนบัตร ¥1,000 เป็นเหรียญที่เครื่องแลกเงินด้านหน้าและด้านหลังตู้ก่อน ธนบัตร ¥10,000, ¥5,000 และ ¥2,000 แลกไม่ได้
04ชำระด้วย QR: แจ้งคนขับ
ใช้ PayPay, Alipay และแอป QR อื่นๆ อีกมากมายได้: สแกน QR code ชำระเงินภายในตู้ขณะโดยสาร กรอกค่าโดยสาร แล้วแสดงหน้าจอให้คนขับดูตอนลง
05การเปลี่ยนระหว่างสาย A และ B
ที่คาราชิมะโจ ให้รับตั๋วเปลี่ยนสายจากคนขับตอนลง (จ่ายด้วยเงินสด บัตรเครดิต หรือ QR) หรือแตะบัตร IC อีกครั้งตอนขึ้นรถรางคันที่สอง ต้องเปลี่ยนสายภายใน 20 นาที
บัตรโดยสารหนึ่งวัน
บัตรรายวันเฉพาะรถรางราคา ¥700 (เด็ก ¥350) แบบบัตรขูด หรือ ¥500 (เด็ก ¥250) แบบตั๋วโมบายล์ในเว็บแอป QUICK TRIP (ไม่ต้องติดตั้ง) หรือแอป Jorudan และ My route ตั๋วโมบายล์ 24 ชั่วโมงราคา ¥600 (เด็ก ¥300) แสดงตั๋วให้คนขับดูตอนลง — อย่าแตะเครื่องอ่านบัตร IC บัตรเหล่านี้ใช้บนรถบัสไม่ได้
ถ้าใช้บัตรกระดาษ ให้ขูดปี เดือน และวันก่อนขึ้นรถเที่ยวแรก บัตรกระดาษขายที่สำนักงานจำหน่ายตั๋วของสำนักงานคมนาคม (ดูรายชื่อจุดขายอย่างเป็นทางการ)
ข้อควรรู้
- ที่ราคา ¥200 ต่อเที่ยว บัตรโมบายล์รายวัน ¥500 จะคุ้มค่าตั้งแต่เที่ยวที่สาม — สะดวกสำหรับเส้นทางสถานีคุมาโมโตะ → ปราสาท → สวนซูอิเซ็นจิ
- การชำระด้วยบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัสจะได้ส่วนลด ¥20 เมื่อเปลี่ยนไปขึ้นรถรางสายอื่น รถบัส หรือรถไฟ Kumamoto Electric Railway ภายใน 90 นาที บัตร IC ทั่วประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ nimoca ไม่ได้รับส่วนลดนี้
- JAPAN RAIL PASS ใช้บนรถรางในเมืองไม่ได้
แหล่งที่มา
- สำนักงานคมนาคมเมืองคุมาโมโตะ: ค่าโดยสาร (ภาษาญี่ปุ่น)
- สำนักงานคมนาคมเมืองคุมาโมโตะ: วิธีใช้บริการ (ภาษาญี่ปุ่น)
- สำนักงานคมนาคมเมืองคุมาโมโตะ: วิธีชำระเงิน (ภาษาญี่ปุ่น)
- สำนักงานคมนาคมเมืองคุมาโมโตะ: บัตรรายวัน (ภาษาญี่ปุ่น)
- สำนักงานคมนาคมเมืองคุมาโมโตะ: บัตรโมบายล์ 24 ชั่วโมง (ภาษาญี่ปุ่น)
กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 5 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน