คิวชู
วิธีนั่งรถรางนางาซากิ: ¥150 ไปได้ทุกที่ รับบัตร IC และการแตะบัตร
長崎電気軌道（路面電車）の乗り方
ทุกเที่ยวราคาเท่ากัน ¥150 (เด็ก ¥80) จ่ายด้วยบัตร IC ที่ใช้ได้ทั่วประเทศ บัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส หรือเงินสดพอดี — และบัตรโดยสารหนึ่งวัน ¥600 ไม่มีขายบนรถ
รถรางของ Nagasaki Electric Tramway เชื่อมสถานีนางาซากิกับสวนโกลเวอร์ เดจิมะ ไชนาทาวน์ สวนสันติภาพ และฮามะโนะมาจิ ค่าโดยสารเท่ากันไม่ว่าจะไปไกลแค่ไหน: ผู้ใหญ่ ¥150 และเด็ก ¥80 ต่อเที่ยว
乗り方の流れ
ทีละขั้นตอน
01เลือกวิธีชำระเงิน
รับทั้งบัตร IC ที่ใช้ได้ทั่วประเทศ (Suica, ICOCA, nimoca และอื่นๆ) บัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส และเงินสด
02เตรียมเหรียญให้พร้อม
กล่องค่าโดยสารไม่ทอนเงิน แลกเงินไว้ก่อนที่กล่องค่าโดยสารด้านหน้าและด้านหลังของตู้
03ขยับเข้าด้านใน
อย่ายืนขวางทางเข้า — ขยับเข้าไปด้านในตู้ เพื่อให้คนอื่นขึ้นลงได้สะดวก
04มีบัตรโดยสารหนึ่งวัน? แสดงตอนลง
แสดงส่วนที่ระบุวันที่ของบัตรโดยสารหนึ่งวันให้พนักงานขับดูตอนลง
บัตรโดยสารหนึ่งวันและการเปลี่ยนขบวน
บัตรโดยสารหนึ่งวัน (電車一日乗車券) ราคา ¥600 สำหรับผู้ใหญ่ และ ¥300 สำหรับเด็กประถม ใช้ได้ทุกสายรถรางตลอดวัน แต่ละคนต้องมีบัตรของตัวเอง ไม่มีขายบนรถ — ซื้อได้ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรมตามแนวเส้นทาง หรือสำนักงานของบริษัท และยังมีเวอร์ชันมือถือสำหรับสมาร์ตโฟนด้วย
เมื่อใช้บัตร IC หรือบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส เที่ยวที่สองจะฟรีเมื่อเปลี่ยนรถรางที่ป้ายซึ่งมีส่วนลดการเปลี่ยนรถแบบไร้เงินสด — ไม่ใช่ทุกการเปลี่ยนรถที่เข้าเงื่อนไข
ข้อควรรู้
- จะซื้อบัตรโดยสารหนึ่งวันที่โรงแรมที่ไม่ได้พักอยู่ใช่ไหม? ถามก่อน — บางโรงแรมมีไว้เพียงไม่กี่ใบสำหรับแขกที่เข้าพัก
- JAPAN RAIL PASS ใช้กับรถรางไม่ได้
แหล่งที่มา
- Nagasaki Electric Tramway: วิธีโดยสาร (ภาษาญี่ปุ่น)
- Nagasaki Electric Tramway: บัตรโดยสารหนึ่งวัน (ภาษาญี่ปุ่น)
- Nagasaki Electric Tramway: มารยาทในการโดยสาร (ภาษาอังกฤษ) (ภาษาอังกฤษ)
กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 4 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน