ชูบุและโฮคุริคุ
วิธีขึ้น Echizen Railway (ฟุคุอิ): ขึ้นประตูหน้าที่สถานีไม่มีเจ้าหน้าที่ รับตั๋วหมายเลขหรือแตะบัตร IC
えちぜん鉄道の乗り方
Echizen Railway วิ่งจากฟุคุอิไปเอเฮจิกุจิและคัตสึยามะ (สำหรับพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์) และไปอาวาระยุโนมาจิและมิคุนิ (สำหรับโทจินโบ) ที่สถานีไม่มีเจ้าหน้าที่จะเปิดเฉพาะประตูหน้าสุด: รับตั๋วหมายเลขหรือแตะบัตร IC ตอนขึ้นรถ แล้วจ่ายเงินกับคนขับตอนลง ใช้ Suica, ICOCA และบัตรทั่วประเทศอื่น ๆ ได้ ตั๋วรายวันสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ราคา ¥1,200
- ขึ้นทางด้านหน้า
- ลงทางด้านหน้า
- จ่ายตอนลง
- ใช้บัตร IC ได้
- ค่าโดยสารตามระยะทาง
Echizen Railway มีสองสายจากฟุคุอิ ได้แก่ สายคัตสึยามะ-เอเฮจิ (ผ่านเอเฮจิกุจิไปคัตสึยามะ) และสายมิคุนิ-อาวาระ (ผ่านอาวาระยุโนมาจิไปมิคุนิ) ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับระยะทาง
วิธีขึ้นและลงรถขึ้นอยู่กับว่าสถานีนั้นมีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ในขณะนั้นหรือไม่ จึงควรรู้ทั้งสองวิธีก่อนออกเดินทาง
乗り方の流れ
ทีละขั้นตอน
01สถานีมีเจ้าหน้าที่ (เคาน์เตอร์เปิด): ทุกประตู
ที่สถานีที่มีเจ้าหน้าที่ขณะที่เคาน์เตอร์เปิดอยู่ ประตูทุกบานด้านชานชาลาจะเปิด ผู้ใช้บัตร IC แตะเครื่องอ่านขาเข้า/ขาออกใกล้เคาน์เตอร์หรือบนชานชาลา ส่วนผู้ถือตั๋วให้ยื่นตั๋วแก่เจ้าหน้าที่สถานี
02สถานีไม่มีเจ้าหน้าที่: ขึ้นทางหน้าสุด
ที่สถานีไม่มีเจ้าหน้าที่ — และที่สถานีมีเจ้าหน้าที่ในช่วงที่ไม่มีใครประจำอยู่ — จะเปิดเฉพาะประตูหน้าสุดของตู้แรกเท่านั้น ประตูอื่นจะปิดอยู่
03รับตั๋วหมายเลข — หรือแตะบัตร IC
จ่ายเงินสดใช่ไหม? รับตั๋วหมายเลข (整理券) ตอนขึ้นรถ ผู้ถือตั๋วเดือนและตั๋วคูปองก็ต้องรับด้วย ใช้บัตร IC ใช่ไหม? แตะเครื่องอ่านขาเข้าภายในตัวรถตอนขึ้น
04จ่ายเงินกับคนขับตอนลงรถ
ลงทางประตูหน้า ยื่นตั๋วให้คนขับ หรือหากไม่มีตั๋ว ให้จ่ายค่าโดยสารพร้อมตั๋วหมายเลขแก่คนขับ ผู้ใช้บัตร IC แตะเครื่องอ่านขาออก บนขบวนที่มีพนักงานประจำอยู่ คุณยังซื้อตั๋วจากพนักงานได้ด้วย — แสดงตั๋วหมายเลขและบอกปลายทางที่จะไป
บัตร IC
ใช้ ICOCA, Kitaca, Suica, PASMO, TOICA, manaca, PiTaPa, SUGOCA, nimoca และ Hayakaken ได้ทั้งหมด รวมถึง ICOCA บนมือถือและ ICOCA ใน Apple Pay Echizen Railway จำหน่ายบัตร ICOCA ธรรมดา (¥2,000 รวมเงินมัดจำ ¥500 รับเฉพาะเงินสด) ที่สถานีที่มีเจ้าหน้าที่ คุณเติมเงินบนรถได้ที่เครื่องเติมเงินในกล่องเก็บค่าโดยสาร แต่เติมได้เฉพาะทีละ ¥1,000 ส่วนลดค่าโดยสารใช้ไม่ได้เมื่อชำระด้วยบัตร IC
ลืมแตะบัตรตอนขึ้นรถ? แจ้งคนขับ พนักงานบนรถ หรือเจ้าหน้าที่สถานีก่อนแตะออก — มิฉะนั้นบัตรจะแสดงข้อผิดพลาดในครั้งถัดไป
บัตรโดยสารหนึ่งวัน
ตั๋วรายวัน Echizen Railway ราคา ¥1,200 (เด็ก ¥600) ใช้ได้ทุกสายของ Echizen Railway ไม่จำกัดจำนวนเที่ยว เฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และ 29 ธันวาคม – 3 มกราคมเท่านั้น จำหน่ายที่สถานีที่มีเจ้าหน้าที่ จากพนักงานบนรถ ที่เครื่องขายตั๋ว และเป็นตั๋วมือถือ ซื้อล่วงหน้าได้สูงสุดหนึ่งเดือน และใช้ได้ในวันที่ระบุบนตั๋วเท่านั้น
ตั๋วอื่น ๆ ได้แก่ ตั๋วรายวันรวมสำหรับ Fukui Railway และ Echizen Railway ตั๋วรายวันที่รวมรถบัสเมืองคัตสึยามะ (¥1,700 เด็ก ¥900) และตั๋วพักค้างคืน 2 วันอาวาระออนเซ็น (¥2,500) ซึ่งให้เงินคืน ¥1,000 เมื่อพักที่ที่พักที่ร่วมรายการด้วย
ข้อควรรู้
- บนรถไฟไม่มีห้องน้ำ — ให้ใช้ห้องน้ำในสถานี (ไม่ใช่ทุกสถานีที่มี)
- สัตว์เลี้ยงในกรงหรือกระเป๋าเสียค่าโดยสาร ¥330 สิ่งของที่ผลรวมสามด้านเกิน 250 ซม. หนักเกิน 30 กก. หรือยาวเกิน 2 ม. นำขึ้นรถไม่ได้
- เครื่องขายตั๋วและเคาน์เตอร์ที่มีเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่รับบัตรเครดิตและการชำระด้วย QR ส่วนบัตร ICOCA เองซื้อได้เฉพาะเงินสด
- JAPAN RAIL PASS ใช้กับ Echizen Railway ไม่ได้ — ไม่ใช่สาย JR
แหล่งที่มา
- Echizen Railway: วิธีขึ้นและลงรถ และข้อควรรู้ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Echizen Railway: การใช้บัตร IC (ภาษาญี่ปุ่น)
- Echizen Railway: การซื้อตั๋วและ ICOCA (ภาษาญี่ปุ่น)
- Echizen Railway: ตั๋วรายวันและตั๋วพิเศษ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Echizen Railway (ภาษาอังกฤษ): รถไฟไปวัดเอเฮจิ โทจินโบ และพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ (ภาษาอังกฤษ)
กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 12 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน