ชูบุและโฮคุริคุ
วิธีนั่ง Fukui Railway (Fukutetsu): ขึ้นทางประตูกลาง จ่ายที่ประตูหน้า แตะสีน้ำเงินตอนขึ้น สีเหลืองตอนลง
福井鉄道（福鉄電車）の乗り方
สายสไตล์รถรางของฟุคุอิระหว่างทาเคฟุกับใจกลางเมืองฟุคุอิ: ที่ป้ายที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ ให้ขึ้นทางประตูกลางและลงทางประตูหน้าสุด จ่ายค่าโดยสารลงกล่องข้างคนขับ ใช้บัตร IC ทั่วประเทศได้ — แตะเครื่องอ่านสีน้ำเงินตอนขึ้น สีเหลืองตอนลง บัตรรายวันวันหยุดสุดสัปดาห์ ¥600
- ขึ้นทางตรงกลาง
- ลงทางด้านหน้า
- จ่ายตอนลง
- ใช้บัตร IC ได้
- ค่าโดยสารตามระยะทาง
Fukui Railway (Fukutetsu) ให้บริการรถไฟระหว่างย่านทาเคฟุของเมืองเอจิเซ็นกับใจกลางเมืองฟุคุอิ ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับระยะทาง — ดูจากจอแสดงค่าโดยสารในรถ
วิธีขึ้นและลงรถขึ้นอยู่กับว่าป้ายนั้นมีเจ้าหน้าที่ประจำสถานีหรือไม่
乗り方の流れ
ทีละขั้นตอน
01ขึ้นทางประตูกลาง
บนรถไฟ Fukutetsu ประตูกลางคือทางขึ้น และประตูหน้าสุดคือทางลง ที่สถานีที่มีเจ้าหน้าที่ประจำ คุณใช้ประตูใดก็ได้ที่เปิดอยู่ใกล้คุณ
02ไม่มีตั๋ว? หยิบตั๋วหมายเลข
ที่ป้ายที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ ให้ซื้อตั๋วจากเครื่องก่อนหากมี หากไม่มีให้หยิบตั๋วหมายเลข (整理券) จากเครื่องจ่ายตรงทางขึ้นรถ
03บัตร IC: เครื่องอ่านสีน้ำเงินตอนขึ้น สีเหลืองตอนลง
ใช้บัตร IC ขนส่งที่ใช้ได้ทั่วประเทศได้ รวมถึงแบบมือถือ เช่น Mobile ICOCA แตะเครื่องอ่านสีน้ำเงินตรงทางขึ้นรถ (หรือเครื่องอ่านสีน้ำเงินบนชานชาลาหากสถานีมี) ตอนขึ้น และแตะเครื่องอ่านสีเหลืองที่กล่องเก็บค่าโดยสาร (หรือที่สถานี) ตอนลง เติมเงินที่เครื่องอ่านสีเหลืองบนรถได้ด้วยธนบัตร ¥1,000 เท่านั้น
04จ่ายลงกล่องเก็บค่าโดยสารด้านหน้า
ดูค่าโดยสารจากจอแสดงผลในรถ แล้วหยอดค่าโดยสารพร้อมตั๋วหมายเลข (หรือตั๋วของคุณ) ลงในกล่องเก็บค่าโดยสารด้านหลังที่นั่งคนขับ หากใช้บัตรโดยสาร เช่น บัตรรายวัน ให้แสดงต่อคนขับให้ชัดเจน เครื่องแลกเงินที่กล่องเก็บค่าโดยสารรับธนบัตรไม่เกิน ¥1,000 — เตรียมเหรียญไว้ด้วย
05ลงทางประตูหน้าสุด
ที่ป้ายที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ ให้ลงทางประตูหน้าตามทิศทางที่รถวิ่ง ที่สถานีที่มีเจ้าหน้าที่ ให้ลงทางประตูใดก็ได้ที่เปิดอยู่ใกล้คุณ แล้วยื่นตั๋วให้เจ้าหน้าที่
พาส
บัตรรายวันสำหรับวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราคา ¥600 (เด็ก ¥300) — คุ้มสำหรับการไปกลับเพียงหนึ่งรอบ หากค่าโดยสารเที่ยวเดียวของคุณ ¥310 ขึ้นไป บัตรที่ซื้อล่วงหน้าใช้ได้หนึ่งวันใดก็ได้ภายในสามเดือนหลังซื้อ และบางบัตรมีจำหน่ายเป็นตั๋วดิจิทัลสำหรับสมาร์ทโฟนด้วย
ตั๋วรายวันแบบรวม Fukui Railway และ Echizen Railway (¥1,700 เด็ก ¥850) ใช้ได้กับทั้งสองบริษัทในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด สำหรับพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุคุอิ มีตั๋วชุด ¥2,100 (เด็ก ¥1,100) ที่รวมตั๋วรายวันแบบรวมกับรถบัสจากสถานีคัตสึยามะของ Echizen Railway ไปยังพิพิธภัณฑ์ — ซื้อบัตรเข้าพิพิธภัณฑ์ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ก่อน
ข้อควรรู้
- Fukutetsu และ Echizen Railway มีรถไฟวิ่งทะลุถึงกันระหว่างสายของทั้งสองบริษัท ตั๋วรายวันแบบรวมจึงคุ้มค่าหากคุณจะไปทางมิคูนิหรืออาวาระด้วย
- JAPAN RAIL PASS ใช้กับ Fukui Railway ไม่ได้ — เพราะไม่ใช่สาย JR
แหล่งที่มา
- Fukui Railway: วิธีขึ้นและลงรถไฟ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Fukui Railway: ตั๋วรายวันและตั๋วพิเศษ (ภาษาญี่ปุ่น)
กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 13 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน