ชูโงกุ (ฮิโรชิมะ)
วิธีนั่งรถราง Okayama (Okaden): ¥160 เหมาจ่าย ขึ้นทางท้ายรถ แตะบัตรตอนขึ้นและตอนลง
岡山電気軌道（おかでん）路面電車の乗り方
ขึ้นทางประตูท้ายรถและจ่ายราคาเหมาจ่าย ¥160 (เด็ก ¥80) ที่ด้านหน้าตอนลง บัตร IC ต้องแตะสองครั้ง — ที่ประตูตอนขึ้น และที่กล่องเก็บค่าโดยสารตอนลง หากจะไปโคราคุเอ็นและปราสาทโอกายามะ ให้นั่งสายฮิงาชิยามะไปลงที่ชิโรชิตะ
- ขึ้นทางด้านหลัง
- ลงทางด้านหน้า
- จ่ายตอนลง
- ใช้บัตร IC ได้
- ค่าโดยสารเหมาจ่าย
รถรางไฟฟ้าโอกายามะ — "Okaden" — ให้บริการรถรางในโอกายามะมาตั้งแต่ปี 1912 มีสองสายออกจากป้ายโอกายามะ-เอคิมาเอะหน้าสถานี JR โอกายามะ ได้แก่ สายฮิงาชิยามะไปฮิงาชิยามะ และสายเซคิบาชิไปเซคิบาชิ
ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2025 ทุกเที่ยวราคาเท่ากัน: ¥160 สำหรับผู้ใหญ่ และ ¥80 สำหรับเด็ก
乗り方の流れ
ทีละขั้นตอน
01เลือกสายให้ถูกต้อง
หากจะไปสวนโคราคุเอ็นและปราสาทโอกายามะ ให้นั่งรถรางมุ่งหน้าฮิงาชิยามะไปลงที่ชิโรชิตะ รถรางมุ่งหน้าเซคิบาชิไม่จอดที่ชิโรชิตะ ที่โอกายามะ-เอคิมาเอะ รถรางสายฮิงาชิยามะออกจากด้านหน้าขวาของชานชาลาเมื่อหันไปทางทิศที่รถวิ่ง
02ขึ้นทางประตูท้ายรถ
Okaden ขึ้นทางท้ายรถ ลงทางหน้ารถ ที่ป้ายแรกของแต่ละสาย (โอกายามะ-เอคิมาเอะ ฮิงาชิยามะ เซคิบาชิ) ขึ้นทางประตูใดก็ได้ จ่ายเงินสดใช่ไหม? ขึ้นได้เลย — ไม่มีตั๋วเลขที่
03บัตร IC: แตะตอนขึ้น และแตะอีกครั้งตอนลง
แตะบัตร IC ที่เครื่องอ่านข้างประตูตอนขึ้น แล้วแตะที่เครื่องอ่านตรงกล่องเก็บค่าโดยสารตอนลง ใช้ได้ทั้ง Hareca, ICOCA, PiTaPa และบัตรทั่วประเทศอื่น ๆ (Suica ฯลฯ)
04เงินสด: หยอดค่าโดยสารตรงจำนวนลงในกล่องเก็บค่าโดยสาร
หยอด ¥160 (เด็ก ¥80) ลงในกล่องเก็บค่าโดยสารข้างคนขับตอนลง ไม่มีเงินทอน — ให้ใช้เครื่องแลกเหรียญที่ติดอยู่กับกล่องเก็บค่าโดยสารก่อน
05การเปลี่ยนสายที่ยานากาวะ
สองสายมาพบกันที่ยานากาวะ หากเปลี่ยนรถรางที่นั่น คุณจะจ่ายค่าโดยสารต่อเนื่องเพียงครั้งเดียว: หากจ่ายเงินสด ให้จ่ายตอนลงที่ยานากาวะและขอตั๋วเปลี่ยนสาย (乗継券) จากคนขับ แล้วหยอดลงในกล่องเก็บค่าโดยสารที่ปลายทาง หากใช้บัตร IC ก็แตะตามปกติ — ระบบจะคิดการเปลี่ยนสายให้อัตโนมัติ
บัตรโดยสารหนึ่งวัน
บัตรโดยสารหนึ่งวันของรถรางราคา ¥400 (เด็กวัยประถม ¥200) — คุ้มค่าตั้งแต่การนั่งครั้งที่สาม ให้ขูดวันที่ใช้ด้วยเหรียญ การขูดมากกว่าหนึ่งวันจะทำให้บัตรใช้ไม่ได้
ซื้อได้บนรถราง ที่ศูนย์ข้อมูลการขนส่งสาธารณะบริเวณทางออกด้านตะวันออกของสถานีโอกายามะ หรือที่สำนักงานรถรางของ Okaden หน้าป้ายฮิงาชิยามะ การแสดงบัตรโดยสารยังได้รับส่วนลดค่าเข้าชมในบางสถานที่ด้วย ตั๋ว Okaden ยังขายในแอปสมาร์ตโฟน RYDE PASS ด้วย
ข้อควรรู้
- บัตร IC ทั่วประเทศ (ICOCA, Suica ฯลฯ) เติมเงินบนรถรางไม่ได้ หากยอดเงินคงเหลือไม่พอ ให้จ่ายส่วนที่ขาดเป็นเงินสด — หรือเติมเงินที่สถานี JR ก่อนขึ้นรถ
- การเปลี่ยนสายที่ยานากาวะจะไม่นับ หากคุณไปแล้วกลับสายเดิม หรือหากการเดินทางเริ่มหรือสิ้นสุดที่โอกายามะ-เอคิมาเอะ นิชิกาวะ-เรียวคุโดะ-โคเอ็น หรือยานากาวะ
- JAPAN RAIL PASS ครอบคลุมเฉพาะสาย JR จึงใช้กับรถราง Okaden ไม่ได้
แหล่งที่มา
- รถรางไฟฟ้าโอกายามะ: วิธีขึ้นรถ (ภาษาญี่ปุ่น)
- รถรางไฟฟ้าโอกายามะ: แผนที่เส้นทาง ค่าโดยสาร บัตรโดยสารหนึ่งวัน และบัตร IC (ภาษาญี่ปุ่น)
- รถรางไฟฟ้าโอกายามะ: ไปโคราคุเอ็นและปราสาทโอกายามะ (ภาษาญี่ปุ่น)
กฎแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว — ตรวจสอบล่าสุด 6 พ.ย. 2569 ในวันเดินทางให้ทำตามป้ายและพนักงาน