รถสีม่วงขบวน 1002 ของ Enoden กล่าวลา: วิ่งรอบสุดท้ายถึงเดือนมกราคม 2027 พร้อมป้ายหน้ารถ 'LAST RUN'
江ノ電1000形「1002-1052号」営業運転終了（2027年1月）
รถไฟชุดซีรีส์ 1000 คู่สีม่วงเกียวโต สัญลักษณ์ความสัมพันธ์พี่น้องระหว่าง Enoden กับรันเด็นแห่งเกียวโต ติดป้ายหน้ารถอำลาและมีมาสคอตของสองสายในห้องคนขับจนกว่าจะปลดประจำการ
เมื่อไร27 ต.ค. 2569 – 31 ม.ค. 2570
ที่ไหนรถไฟฟ้าเอโนชิมะ (ฟูจิซาวะ – คามาคุระ)
รถไฟชุดซีรีส์ 1000 คู่ 1002-1052 ของ Enoden จะสิ้นสุดการให้บริการตามปกติในเดือนมกราคม 2027 ตั้งแต่เย็นวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ขบวนนี้ติดป้ายหน้ารถอำลาข้อความ "1002 LAST RUN" ป้ายแสดงสีตัวรถดั้งเดิมตั้งแต่เปิดให้บริการ พร้อมต้นสนดำ (ต้นไม้ประจำเมืองฟูจิซาวะ) ทะเลที่อยู่ริมเส้นทาง และต้นแปะก๊วยเหมือนต้นที่ศาลเจ้าสึรุงะโอกะฮาจิมังงู
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ขบวน 1002-1052 วิ่งด้วยสีม่วงเกียวโต ซึ่งเป็นสีของรถรางรันเด็นแห่งเกียวโต เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์เส้นทางพี่น้องระหว่าง Enoden กับ Keifuku Electric Railway ช่วงสัปดาห์สุดท้ายยังคงสานสัมพันธ์นี้ต่อ โดยมีตุ๊กตาผ้าของ Enon และ Aran มาสคอตของสองบริษัทนั่งอยู่ในห้องคนขับ
Enoden แจ้งว่าตารางเดินรถของขบวนนี้อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า เจ้าหน้าที่สถานีสามารถบอกได้ว่าขบวนนี้ออกวิ่งหรือไม่ ตั้งแต่เวลา 21:00 ของวันก่อนหน้า หรือในวันเดินทาง
สำหรับนักท่องเที่ยว
- Enoden วิ่งระหว่างฟูจิซาวะกับคามาคุระผ่านเอโนชิมะและฮาเซะ ขบวน 1002 ให้บริการตามปกติ จึงใช้ตั๋วหรือบัตรโดยสาร Enoden ทั่วไปได้
- หากต้องการถ่ายภาพขบวนนี้ Enoden ขอให้ปฏิบัติตามกฎและอย่าเข้าไปในรางรถไฟ — เส้นทางนี้วิ่งผ่านถนนแคบและผ่านหน้าบ้านเรือนโดยตรง
- เส้นทางพี่น้องของ Enoden ในเกียวโตคือ รันเด็น (สายอาราชิยามะของ Keifuku) — เป็นคู่ที่เหมาะมากหากทริปของคุณครอบคลุมทั้งคามาคุระและอาราชิยามะ
แหล่งที่มา
- รถไฟฟ้าเอโนชิมะ — ซีรีส์ 1000 ขบวน 1002-1052: ป้ายหน้ารถอำลาและ Enon & Aran บนขบวน (26 ต.ค. 2026) (ทางการ, ภาษาญี่ปุ่น)
สรุปด้วยถ้อยคำของเราเองจากแหล่งที่มาด้านบน ตรวจสอบล่าสุด 6 พ.ย. 2569 แผนอาจเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับผู้ให้บริการก่อนเดินทาง